LUMINIS

Dedicatie pt Monica Bachhofer
Monica e medic de anestezie si terapie intensiva din Germania, si am fost colege la scoala de limba impreuna anul trecut.
Monica a fost un real suport in momentele de stres al testelor de limba prin optimism si incurajare. Monica ma sfatuia sa imi urmez primul instinct, ca de regula nu greseste.

Conflict of Questions

">Dubito, ergo cogito; cogito, ergo sum.
Ma indoiesc, deci cuget, cuget deci exist.
Indoiala genereaza intrebarea, intrebarea genereaza conflictul, mai intai intern, mai apoi extern,in dorinta de a rezolva conflictul. Aspectul pozitiv al conflictului generat de intrebare e descoperirea.
Sint insa intrebari la care nu le putem afla raspunsul, caci cunoastem in parte pentru ca nu sintem desavarsiti. Dar pana la desavarsire ni s-a dat credinta speranta si dragostea ca unelte auxiliare a rezolvarii conflictului intrebarilor.

norwegian dances for four hands - Grieg. Pipi De'ville

attitude by Paul Hojda

test

Viata inseamna provocare, si cu totii sintem nevoiti sa dam teste peste teste, si sa ne masuram inteligenta. Uneori alegem cu buna stiinta sa dam teste, alteori dam test fara sa fim avertizati. Nici nu stii cum e mai bine. Atunci cind dai un test despre care stii cu mult timp inainte, ai timp sa te pregatesti, dar pina la urma emotia e aceeasi, parca e si mai mare cind ai impresia ca nu te-ai pregatit destul. Si atunci parca pui pret pe testul neanuntat, cind te i-a ca din oala, si iti testeaza spontaneitatea. Eu aici parca ma simt mai bine. Ma simt de-a dreptul iritata de examene, pe care le consider nici mai mult nici mai putin decit o pierdere de vreme si un factor stresant pentru cursanti. Cursantul poate fi testat, de-a lungul semestrului, prin activitatea sa la clasa si se pot face multe evaluari pe parcursul predarii. La examen cursantul poate fi testat sub presiune si, este drept, poate arata un aspect la inteligentei si rezolvarea problemei sub presiunea timpului si greutatea exercitiilor de rezolvat, dar evaluarea care se poate face de-a lungul perioadei de predare, poate testa mult mai multe aspecte ale inteligentei. Pentru ce nevoie de povara emotiei pe care ti-o da examenul. E adrenalina. Dar adrenalina poate creste si altfel , intr-un mod cu totul placut, de ex la parcurile de distractie, un joc de carti, sau alte activitati mult mai antrenante si mai placute.

Freud's couch

the magic eye

***

Cine ghiceste titlul ultimului meu tablou?
Am pictat tabloul fiind inspirata de enervarea de azi dimineata, cind dupa ce am schimbat tura cu o colega careia ii trebuia sa fie in dupamasa asta libera ca sa mearga la ziua nepotului, ea trebuind sa fie la lucru in tura de dupamasa iar eu in tura de dimineata, sint trezita brusc si dintrodata la ora 7.10 de un telefon urgentat in care aflu cu stupoare ca colega mea a anuntat ca e bolnava, si eu trebuie sa merg la lucru. Ok, spun eu, am sa vin la lucru in 10-12 min. In mai putin de 5 minute am fost deja in tren in drum spre spital, dar cu adrenalina la mansarda. Intru pe sectie cu telefonul in mina unde aveam mesajul colegei si pe care l-am folosit ca dovata a faptului ca nu e vina mea ca nu am venit la lucru de dimineata, pentru ca aveam o intelegere sa schimbam tura si sa vin de dupamasa. Enervata fiind de schimbarea planului am simtit ca scot fum pe nas ca si ... (si aici e titlul tabloului meu)
Pe de alta parte am simtit o mare bucurie sa imi spun pledoaria intr-o daneza fantastica, binenteles cu greselile de gramatica de rigoare, care dau farmec exprimarii mele intr-o limba pe care nu multi o vorbesc. Dar mai important e faptul ca am primit feedback pozitiv. Deci m-au inteles ce am zis, mi-au dat dreptate si m-am ales si cu un compliment despre felul in care ma exprim in limba lor.
Si pina la urma si iritarea poate avea un aspect constructiv. why not?

Lumber Support In Car With a View

Mediterranean Evening

A fi aproape

Dupa ce am terminat scoala postliceala sanitara am lucrat o lunga perioada ca moasa la maternitate. Gasesc meseria de moasa cea mai faina, chiar daca am schimbat specialitatea de un an incoace. Acum lucrez pe o sectie de chirurgie, unde am invatat multe alte lucruri, pe care nu le-am intilnit in munca mea de moasa unde lucrezi si te concentrezi numai pe un numit aparat si pe un anume gen. M-am intrebat: de ce trebuia sa accept sa lucrez pe o sectie de chirurgie? Am acceptat asta pentru ca pt inceput asta mi s-a oferit, si cred ca e si sectia in care rulajul personalului e mare datorita faptului ca nu-i o sectie usoara. Angajatii vin stau putin, vad cit bate ceasul si pleaca. Eu m-am incapatinat sa ramin pentru ca situatia mea era speciala intrind intr-un program special cu invatare de limba si alte cele. Si pina la urma obisnuita e a doua natura, rutina se mai aseaza, si incepind sa fiu mai stapina pe situatie, a inceput sa imi placa ceea ce fac, chiar daca sint inca convinsa ca tot moasa e mai fain sa fii.
Dar ideea e ca lucrez pe chirurgie pentru ca cineva drag avea nevoie de mine sa-i fiu aproape. Sora mea a trebuit sa vina la operatie si a fost pacientul meu cel mai drag. M-am bucurat sa-i fiu aproape, si iata si raspunsul la intrebarea: De ce a trebuit sa lucrez pe sectia de chirurgie si nu undeva la sala de nasteri? Pentru ca sora mea nu avea sansa de a veni la sala de nasteri, insa la operatia asta am putut sa-i fiu alaturi, si am vazut ce a insemant faptul ca i-am fost aproape.
A fi aproape nu inseamna decit ca esti o binecuvintare.

Cultul Birkenstoks

Dupa ce am fost covertita de sora mea la cultul Birkenstocks sint absolut convinsa ca nici o pereche de incaltaminte nu e mai comoda, si nu iti poti rasfata picioarele cu altceva decit cu o pereche de birkenstocks. De craciun am fost intrebata ce cadou imi doresc, si am zic ca imi doresc o masina, dar fiindca costa mult prea mult pentru potentialul celor care imi ofereau cadoul, m-am redus la o pereche de birkenstocks, pe care din nefericire, si din cauza mea, nu am reusit sa-i am, datorita faptului ca am primit banii ca sa imi cumpar perechea. Considerind alte prioritati mai importante am cheltuit banii primiti ca sa imi cumpar cadoul de craciun, si am aminat cumpararea papucilor, banii pentru cadou s-au dus, chiar daca in sufletul meu imi doream atit de mult papucii ca si cadou de craciun, da' no , citeodata trebuie sa stii sa renunti, sau sa mai astepti, pentru lucrurile pe care ti le doresti cu ardoare. Dorinta insa a ramas aceeasi. Ma uitam pe net in fiecare zi la papucii preferati. Intrand intr-o zi pe e-bay, am gasit perechea de birkenstocks la un pret fain si fiindca nu am cumparat niciodata nimic de pe e-bay, m-am gindit sa incep cu perechea de papuci. Asadar mi-am deschis acontul si am inceput licitatia. Am oferit la inceput 7 dolari , si ma gindeam ca nu o sa platesc mai mult, pentru ca trebuia sa platesc si posta, si ajunge sa ofer doar 7 dolari. Cei de la e-bay ma anunta, peste 2 zile, ca mai este cineva care a licitat peste mine cu 10 dolari, si mi-am zis ok, poate voi avea poate o alta ocazie, totusi nu m-am rabdat sa mai licitez odata pe papucii mei preferati. De data asta eu in loc sa urmez calea rezonabila a licitatiei de la un pret mic la mai mare, am licitat mai putin, am licitat cu 6 dolari, si am zis ce-o fi o fi, nu ma bate nimeni daca merg invers cu licitatia. Ma gindeam insa ca e imposibil si ilogic. Ca sa am urmatoarea zi surpriza sa ma anunte vinzatorul ca am cistigat licitatia si voi avea perechea de papuci, cumparati cu 6 dolari, peste o saptamina. Ce fain, am exclamat cu bucurie. Si am vazut ca in ciuda faptului ca nu am avut o credinta prea mare totusi imposibilul a devenit posibil, nu neaparat si logic, pentru ca inca cred ca e ilogic sa cistigi o licitatie dupa ce oferi un pret mai mic, dar ma rog, cine are nevoie intotdeauna de logica? Intuitia e si ea cu un potential mare atunci cind nu ai explicatii logice.

Sint in lume lucruri ciudata care nu merg intotdeauna in ritmul logicii si al stiintei tale. Si sint citeodata situatii care parca functioneaza mai bine cind sint “UP SIDE DOWN” si in fond si la urma urmei DE CE NU?

Provocare

Acum un an am avut cea mai mare provocare, la care binenteles am raspuns afirmativ, ca de obicei, chiar daca am platit un pret destul de mare. Am inceput o viata cu totul noua, intr-o realtie si mai noua, si cu o limba total necunoscuta la data respectiva. Acum, dupa un an, lucrurile s-au mai asezat iar realizarile nu se lasa asteptate. Chiar daca au fost perioade in care ma intrebam" de ce raspund totdeauna afirmativ la provocari si la concursuri", acum imi dau singura raspunsul si imi zic: "bine faci"., Si ca in reclama "Loreal pentru ca meriti", s-a meritat sa i-au si provocarea asta. Viata e oricum scurta si daca faci ceva pentru tine faci.
"Nu fi preocupat de evitarea tentatiilor, ca pe masura ce imbatranesti incep ele sa te evite pe tine". ( din legile lui Murphy)

Vacanta

Abia asteptam vacanta, din mai multe motive. Am plecat in Romania in vacanta. In primul rind nu era doar o vacanta, ci o gramada de treburi de rezolvat. Printre treburile care s-au rezolvat pot spune ca ne-am bucurat de o vacanta nemaipomenita, si m-am intors acasa cu inima implinita.

ziua de azi

Dupa o iarna lunga, si o primavara rece vine in sfirsit si vremea buna. Am iesit la un tur cu bicicletele. M-am bucurat de tot. Trecind pe linga lanul de rapita, nu puteam trece fara sa-l admir, galbenul florilor ma imbie la bucuria de a traii, apoi iarba proaspat taiata, emana un miros de nici chanel nu-l poate imita. Am tras adinc aer in piept si am multumit lui Dumnezeu pentru ziua de azi.

Braid, Headstock, Ice Cube, and Anvil

IMPELTITURA
impletim relatii, impletim culturi, impletim diferite limbi...
GITUL CHITAREI
acordaj, in impletirea relatiilor acordam atitudini, acordam tonuri, armonizam relatiile...
CUB DE GHEATA
cool, sau topire.
fi tare, fi rece cind situatia o cere,
sau topeste-ti incapatinare, rautatea...
NICOVALA
ai nevoie de suport ca sa te lasi modelat, prelucrat pentru a putea fi mai apoi impetit.

subtropical office

Am o dezordine in cap si nu ma pot aduna. Cred ca am nevoie de o pauza binemeritata, prin urmare, nici mai mult nici mai putin, saptamina viitoare mi-am programat vacanta de vara, in care o sa trag aer putin mai poluat dar macar mai cald in Romania. Pe de alta parte ce ma bucura sa vin in tara e faptul ca pot vorbi limba mea fara sa ma screm sa-mi gasesc cuvintele si sa ma simti ca un copil de gradinita care daca nu-si gaseste cuvintele arata cu degetul, numai ca diferenta e de virsta, La 3 ani e o normalitate sa arati cu degetul in loc sa spui ce vrei , la 40 e frustrant, si te simti ca un handicapat. Norocul meu e ca am trecut examenul de gradinita si sint cam in cl 4 la limba daneza, da de aia tot ma simt ca dracu cind nu pot sa imi calrific sentimentele. Cind vin inapoi din vacanta sper sa am creierul mai relaxat si sa-mi pot continua alergarea in ritm danez.


Der er et værre rod i mit hoved. Jeg synes, at jeg fortjener en pause, fordi jeg har brug for én. Derfor har jeg besluttet at tage på ferie i Rumænien i næste uge, hvor jeg vil kunne trække vejret i lidt varmere luft - hverken mere eller mindre. På den anden side glæder jeg mig også til at tage til Rumænien, fordi jeg kan tale mit eget sprog dér, og jeg ikke skal anstrenge min hjerne for at finde de rette ord og føle mig ligesom et børnehavebarn, som hvis det ikke kan finde ord, bare viser med sin finger, hvad det gerne vil have. Men forskellen mellem et børnehavebarn og et 40 årigt voksent menneske er alderen. Hvor det for et børnehavebarn er helt normalt at vise med sin finger, hvad det vil have, så er det for et voksent menneske et udtryk for sproglig frustration og betyder, at det føler sig handicappet. Heldigvis har jeg bestået min børnehaveeksamen i dansk, og jeg er nu på omkring 4. klasses niveau. Men stadigvæk føler jeg mig ubehageligt til mode, når jeg ikke kan udtrykke, hvad jeg føler og tænker.
Men når jeg kommer tilbage fra ferie i Runænien, håber jeg, at min hjerne vil føle sig lidt mere afslappet og vil være klar til at fortsætte med at kunne følge den danske rytme i alle henseender.

problema de existentialitate

Domino Theory

Printre pacientii pe care ii avem pe sectie avem citiva care isi asteapta cumiti rindul la un loc la hospice, unde muribunzior li se ofera cel mai confortabil si mai bun loc de agrement cu muzica, jacuzi, pina le vine timpul sa-ia la adio de la noi. In cazul in care trebuie sa astepte mai mult dupa locul de agrement, si nu mai au "rabdare", pleaca direct, de la noi de pe sectie, la cele tarmuri. La astfel de pacienti recomadarea e: ingrijire cu dragoste si atit, binenteles cu tratamentul antialgic aferent. Acesti pacienti sint citeodata departe, altadata sint cit se poate de clari si cu probleme existentiale, stiu exact ce are sa li se intimple si ii vezi cum se agata de ultimul capat de ata, dar ata e deja prea scurta, dar e interesant sa ii vezi cum agonzeaza cita vreme se tin de acel scurt capat de ata, dar in momentul cint accepta ca nu mai au de se se tine, pentru ca ata s-a terminat, ii vezi cum se relaxeaza in moarte. Mi s-a parut destul de interesat sa incep sa lucrez pe o sectie unde se pleaca din lume, cind pina acum am lucrat pe o sectie unde se vine pe lume, la sala de nastere la maternitatea din Arad. Ce am de invatat din tot ce mi se intimpla. E tocmai problema de existentialitate. Nu mi-a trebuit sa invat cum sa vin pe lume, dar trebuie sa invat cum sa plec din ea.

pendulum

german plane

alb si liniste

Chiar daca nu am postat in ordine cronologica si vin acum cu albul iernii, nu pot sa fiu ingrata si sa nu am nimic de admirat la anotimpul care ne-a dat la toata lumea economiile peste cap.
Albul si linistea sint cele doua caracteristici ale iernii pe care le admir si care ma fac sa ma opresc din lupta agitata a adaptarii la nou. Am nevoie de liniste si linistea mi-o da albul rece al iernii.

ghioceii

Favoritii mei ghiocei.
Nu ma pot satura sa admir ghioceii si apreciez menirea lor, chiar daca e un cliseu, menirea lor de a aduce vestea buna, caldura si verdele proaspat imi creeaza intotdeuna o stare de bine, plina de energie si buna dispozitie.
Pe aleea din marginea padurii incarcata cu frunzele moarte ale iernii imi ies in cale ghioceii fara sa le pese citusi de putin de atmosfera rece si fara viata din jurul lor. De fapt ei stiu un lucru: ei sint viata si proaspatul primaverii. Imi place sa ma cred un ghiocel, atunci cind atmosfera din jurul meu e lipsita de vitalitate si dinamism vreau sa aduc un strop de energie si lumina anuntind vremuri mai bune, mai calde si mai placute.

sisters

Un ciclul de 20 de ani, pentru mine si sora mea. Am trait in casa mamei impreuna timp de 20 de ani cind sora mea printr-o intimplare mai mult sau mai putin destinata s-a mutat in Danemarca, unde dupa 20 de ani am venit si eu. Cind spun 20 de ani nu pot sa nu ma gindesc la "Dupa 20 de ani "a lui Dumas cind cei trei muschetari, care au fost patru, ca si evanghelistii,s-au intilnit binenteles fiecare cu povestea vietii lui. La fel si noi cu povestea noastra mai mult sau mai putin interesanta, dar intotdeauna fascinanta pentru ca e a noastra.

dor

Cind eram la mama acasa am auzit de la altii ca atunci cind pleci departe de casa ai un sentiment ciudat ce nu il poti intelege decit atunci cind esti plecat, se cheama dor.

Intr-o buna zi mi-am luat inima-n dinti si am plecat departe de ceea ce era casa mea. Mi-am facut un alt camin, cu totul diferit, cu totul schimbat si cu o atmosfera cit se poate de calda si placuta. Si nu am simtit ceea ce altii descriau dorul de casa. Cred ca in primul an totul e foarte concentrat. Perioada adaptarii cere enorm efort si energie, de aceea nu ai timp sa te gindesti atita la ceea ce inseamna dor. Acum dupa un an dupa ce am plecat, simt ca lucrurile se aseaza si incep sa ma linistesc, intr-o oarecare masura, pt ca nu sint genul sa stau linistita, dar ma refer la o oarecare relaxare. Incep sa simt ceva si poate ca se cheama dor, dar inca e intr-o stare destul de neclara, e ceva destul de invaluit. Nu astept ceva neplacut dar pur si simplu credeam ca dorul e ceva mai puternic, poate vine si senzatia aceea. Mai bine mai astept.

green crystal

still life in green