Monday 17 May 2010

ziua de azi







Dupa o iarna lunga, si o primavara rece vine in sfirsit si vremea buna. Am iesit la un tur cu bicicletele. M-am bucurat de tot. Trecind pe linga lanul de rapita, nu puteam trece fara sa-l admir, galbenul florilor ma imbie la bucuria de a traii, apoi iarba proaspat taiata, emana un miros de nici chanel nu-l poate imita. Am tras adinc aer in piept si am multumit lui Dumnezeu pentru ziua de azi.

Sunday 16 May 2010

Braid, Headstock, Ice Cube, and Anvil


IMPELTITURA
impletim relatii, impletim culturi, impletim diferite limbi...
GITUL CHITAREI
acordaj, in impletirea relatiilor acordam atitudini, acordam tonuri, armonizam relatiile...
CUB DE GHEATA
cool, sau topire.
fi tare, fi rece cind situatia o cere,
sau topeste-ti incapatinare, rautatea...
NICOVALA
ai nevoie de suport ca sa te lasi modelat, prelucrat pentru a putea fi mai apoi impetit.

subtropical office

Am o dezordine in cap si nu ma pot aduna. Cred ca am nevoie de o pauza binemeritata, prin urmare, nici mai mult nici mai putin, saptamina viitoare mi-am programat vacanta de vara, in care o sa trag aer putin mai poluat dar macar mai cald in Romania. Pe de alta parte ce ma bucura sa vin in tara e faptul ca pot vorbi limba mea fara sa ma screm sa-mi gasesc cuvintele si sa ma simti ca un copil de gradinita care daca nu-si gaseste cuvintele arata cu degetul, numai ca diferenta e de virsta, La 3 ani e o normalitate sa arati cu degetul in loc sa spui ce vrei , la 40 e frustrant, si te simti ca un handicapat. Norocul meu e ca am trecut examenul de gradinita si sint cam in cl 4 la limba daneza, da de aia tot ma simt ca dracu cind nu pot sa imi calrific sentimentele. Cind vin inapoi din vacanta sper sa am creierul mai relaxat si sa-mi pot continua alergarea in ritm danez.


Der er et værre rod i mit hoved. Jeg synes, at jeg fortjener en pause, fordi jeg har brug for én. Derfor har jeg besluttet at tage på ferie i Rumænien i næste uge, hvor jeg vil kunne trække vejret i lidt varmere luft - hverken mere eller mindre. På den anden side glæder jeg mig også til at tage til Rumænien, fordi jeg kan tale mit eget sprog dér, og jeg ikke skal anstrenge min hjerne for at finde de rette ord og føle mig ligesom et børnehavebarn, som hvis det ikke kan finde ord, bare viser med sin finger, hvad det gerne vil have. Men forskellen mellem et børnehavebarn og et 40 årigt voksent menneske er alderen. Hvor det for et børnehavebarn er helt normalt at vise med sin finger, hvad det vil have, så er det for et voksent menneske et udtryk for sproglig frustration og betyder, at det føler sig handicappet. Heldigvis har jeg bestået min børnehaveeksamen i dansk, og jeg er nu på omkring 4. klasses niveau. Men stadigvæk føler jeg mig ubehageligt til mode, når jeg ikke kan udtrykke, hvad jeg føler og tænker.
Men når jeg kommer tilbage fra ferie i Runænien, håber jeg, at min hjerne vil føle sig lidt mere afslappet og vil være klar til at fortsætte med at kunne følge den danske rytme i alle henseender.

Saturday 15 May 2010

problema de existentialitate

Domino Theory

Printre pacientii pe care ii avem pe sectie avem citiva care isi asteapta cumiti rindul la un loc la hospice, unde muribunzior li se ofera cel mai confortabil si mai bun loc de agrement cu muzica, jacuzi, pina le vine timpul sa-ia la adio de la noi. In cazul in care trebuie sa astepte mai mult dupa locul de agrement, si nu mai au "rabdare", pleaca direct, de la noi de pe sectie, la cele tarmuri. La astfel de pacienti recomadarea e: ingrijire cu dragoste si atit, binenteles cu tratamentul antialgic aferent. Acesti pacienti sint citeodata departe, altadata sint cit se poate de clari si cu probleme existentiale, stiu exact ce are sa li se intimple si ii vezi cum se agata de ultimul capat de ata, dar ata e deja prea scurta, dar e interesant sa ii vezi cum agonzeaza cita vreme se tin de acel scurt capat de ata, dar in momentul cint accepta ca nu mai au de se se tine, pentru ca ata s-a terminat, ii vezi cum se relaxeaza in moarte. Mi s-a parut destul de interesat sa incep sa lucrez pe o sectie unde se pleaca din lume, cind pina acum am lucrat pe o sectie unde se vine pe lume, la sala de nastere la maternitatea din Arad. Ce am de invatat din tot ce mi se intimpla. E tocmai problema de existentialitate. Nu mi-a trebuit sa invat cum sa vin pe lume, dar trebuie sa invat cum sa plec din ea.

The universe itself keeps on expanding and expanding / in all of the directions it can whiz / as fast as it can go / the speed of light you know / twelve million miles a minute and thats the fastest speed there is / so remember when your feeling very small and insecure / how amazingly unlikely is your birth / and pray that there intelligent life somewhere up in space / cause theres bugger all down here on Earth. (Monty Python)