Autumn, yellow, Bach.

7.3 years

the fifth day

hope and faith

Little Red Riding Hood

eternul rasarit

the red carpet

indiana jones

vicious circle

green suspension

landscape

proaspatul primaverii si arsita verii

criogenie

gone with the wings

magic light

blink of a nordic eye

vantul toamnei

efterårsblæst

toamna

Am inceput anul cu o schimbare majora. De fapt dorinta de schimbare o aveam de mult dar am asteptat timpul potrivit sa si fac ceva in sensul acesta. Primavara a venit cu un contract de munca in Danemarca. Vara am petrecut-o in scoala de limba daneza. Toamna a venit si pot spune ca sint multumita de roadele pe care le culeg in urma efortului depus al schimbarii si adaptarii intr-o tara noua cu o cultura diferita si cu o limba total exotica pe care nu multi in lumea asta o vorbesc.

Schimbare

Cind iti propui sa schimbi ceva trebuie sa iei in calcul si sa te astepti si la lucruri neastepteta care fara indoiala te iau mai mult sau mai putin prin surprindere. Apoi pasul urmator: adaptarea, care cere nici mai mult nici mai putin decit efort, vointa si rabdare. De fapt cere mult mai mult dar acestea sint primele care imi vin acum in minte si pe care le-am experimentat intr-o situatie de schimbare majora.

De exemplu invatarea limbii daneze. Am venit in Danemarca in urma cu 5 luni. Am inceput un curs intensiv la scoala de limba si pot sa spun ca vorbesc destul de fluent , binenteles cu greselile de gramatica de rigoare, dar care fac farmecul vorbirii limbii straine. Ce te face sa inveti o limba atit de repede? Raspunsul poate fi simplu: frustrarea pe care o simti atunci cind nu te poti exprima si simt ca ai si tu ceva de spus (mai ales cind, a spune ceva , sta in natura firii tale). Efort- ca sa inveti o limba straina si mai ales o limba care nu iti este familiara nici macar urechilor, cere efort intelectual si emotional.

Vointa- vi de la scoala unde timp de 6 ore ti s-a dat informatie cu galeata, vi acasa si ai teme de facut, care cer din nou efort intelectual, toate astea te obosesc si ajungi pina la epuizare pentru ca simti ca nu ai timp sa le pui in ordine ca vin altele in fiecare zi, si atunci ai tendinta sa cedezi...dar stai tare pe pozitie, si asta numai cu vointa.

Rabdare- pot sa am rabdare cu altii dar in aceasta experienta am invatat sa am rabdare cu mine insami

Forandring

Når du godt kunne tænke dig at ændre noget i din tilværelse, skal du regne med at forvente det uventede som kommer og overasker dig.
Næste skridt er tilpasning, som kræver: anstrængelse, villie og tålmodihed. Faktisk kræver det meget mere, men det er først nu at jeg er blevet opmærksom på og har erfaret det, hvor jeg befinder mig i en situation af stor forandring.
For eksempel, at lære dansk. Jeg kom til Danmark for fem måneder siden. Jeg startede med at lære dansk i fire måneder på et intensivkursus på Roskilde Sprogcenter, og nu kan jeg tale dansk temmelig flydende, men selvfølgelig med en del grammatiske fejl, selvom det er frygteligt charmerende for de danske indfødte at lytte på.
Hvad er det der gøre at man lærer et fremmedsprog så hurtigt, når man er flyttet til et nyt land? Svaret er simpelt: Frustration, som du føler, når du ikke kan udtrykke dig, og du gerne vil fortælle noget (især når det at fortælle er din natur).
Anstrengelse- at lære et fremmedsprog, som du ikke er så bekendt med i forvejen, kræver intelektuel og følelsesmæssig anstrengelse.
Vilje- efter du har fået en kæmpe bunke informationer på skolen i seks timer hver dag, kommer du hjem, og du skal lave dit hjemmearbejde, og så bliver du træt og mat, fordi du ikke kan finde tid til at sætte alle disse informationer på deres rette plads. Næste dag kommer der endnu flere nye ting, og så har du tendens til at give op, men du ved godt, at du skal holde ved, og det kræver en stor vilje.
Tålmodighed – Jeg har tålmodighed med andre, men ikke så meget med mig selv. Men med den erfaring fik jeg en lektion i at lære at have tålmodighed med mig selv.

succes

Dupa atita asteptare am primit doua raspunsuri , primul a fost negativ, ceea ce m-a facut sa imi organizez prioritatile, apoi a venit raspunsul pozitiv si am constatat ca acest raspuns nu va mai influenta aranjarea prioritatilor ci doar grabirea la implinirea lor. Apoi am simtit fericire. Chiar daca poate acest nou inceput va fi greu, faptul ca am reusit ceea ce mi-am propus imi da o motivatie puternica sa merg mai departe cu speranta ca voi reusi in continuare.

eu nu strivesc corola de minuni a lumii

Lucian Blaga


Eu nu strivesc corola de minuni a lumii

Eu nu strivesc corola de minuni a lumii
şi nu ucid
cu mintea tainele, ce le-ntâlnesc
în calea mea
în flori, în ochi, pe buze ori morminte...
Lumina altora
sugrumă vraja nepătrunsului ascuns în adâncimi de întuneric,
dar eu,
eu cu lumina mea sporesc a lumii taină
şi-ntocmai cum cu razele ei albe luna nu micşorează, ci tremurătoare
măreşte şi mai tare taina nopţii,
aşa înbogăţesc şi eu întunecata zare
cu largi fiori de sfânt misterşi tot ce-i neînţeles
se schimbă-n neînţelesuri şi mai mari
sub ochii mei-căci eu iubesc
şi flori şi ochi şi buze şi morminte...

Jeg knuser ikke undernes blomsterkrone

Jeg knuser undernes blomsterkrone
og dræber ikke i sindet
de hemmeligheder jeg møder på min vej
i blomster, i øjne, på læber eller grave.
Andres lys
kvæler trolddommen i det uudgrundelige
der skjules i mørkets dybder,
men jeg
øger med mit lys verdens hemmelighed,
og ligesom månen med sine hvide stråler
ikke mindsker nattens hemmelighed,
men skælvende gør den endnu større,
således beriger også jeg den mørke horisont
med store gys af hellige gåder,
og alt det uforståede
bliver endnu mere uforståeligt
under mine øjne-
for jeg elsker
blomster og øjne og læber og grave.



(traducere in lb daneza Povl Skarup)

when the time is right.

What I have learned during my long holiday far away from my home are a few important and very useful things.

So then:

1. keep it simple

2. stick to the essential and don't waste your energy on minor details

3. if it's happened it's happened

4. let things flow

5. when the time is right.

And I'm still learning the lesson of waiting.

Visiting Hamlet's castle in Helsingør helped me understand the following quote from Shakespeare's Hamlet:

"If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the readiness is all. "

cunoastere

"Veti cunoaste adevarul si adevarul va va face liberi"

Doua notiuni din ecuatia prezentata ne cam dau de furca. Cunoasterea si adevarul. Cunoasterea cere efort si disponibilitate, si cu cit cunosti mai mult cu atit iti dai seama ca mai ai infinit mai multe de cunoscut, e nelimitata. Intr-un fel e paradoxala pentru ca iti ofera un bagaj dar in acelasi timp incepi sa simti un gol care se cere umplut in permanenta si o sete tot mai mare de cunoastere.

Adevarul e si mai greu. Uneori doare atit de tare incit preferi sa nu-l auzi, sau creeaza temerea ca te-ar putea rani ori pur si simplu nu rezisti in fata lui. Imi aduc aminte de Jack Nicholson jucind rolul colonelului Jessep in filmul Few good men, cind Tom Cruise ii cere "the truth" raspunsul vine:"you can't handle the truth".

In ce priveste ultimul element din ecuatie: Libertatea , nici asta nu-i usoara pentru ca atunci cind analizezi bine vezi cum oamenii renunta de buna voie si nesiliti de nimeni la libertatea lor, creandu-si dependente de tot felul, complacindu-se si supunandu-se in voie.
Dar atunci cand faci efortul sa Cunosti, cand rezisti sa stai in fata Adevarului, Liberatea vine ca o consecinta bine meritata.

snake

marea

primavara

ritm

Lasa lucrurile sa curga in ritmul lor.

Studiind psihologia am invatat ca stresul asteptarii e cumplit, dar cand am ajuns sa-l simt pe pielea mea pot altfel sa inteleg pe cel care-l traieste cu adevarat.

De regula asteptarea implica cel putin doi factori: unul care asteapta si unul care este asteptat.

Stresul nu este altceva decit faptul ca cel care asteapta devine anxios pentru ca nu poate intervenii si nu poate controla situatia. Stresul este imposibilitatea de a-ti gestiona framintarile cu privire la o situatie.

Dar tot cu psihologia am noroc, pentru ca poate da si rezolvarea la starea generata de stres, prin faptul ca, daca nu poti schimba circumstantele, ceea ce poti face, este, sa schimbi atitudinea.

zapada

De ieri ninge incontinuu, majoritatea se stramba cind se uita pe geam si zic , ce vreme nasoala, e mai bine sa stai in casa si sa arda focu in calorifere.

Eu ma bucur ca pruncii si abia am rezistat pana dupamasa, cind am hotarat sa dau o fuga prin zapada. In spatele blocului numa eu si ciinele vecinilor, zburdam ca mieii prin zapada. nu m-am dat prea tare ca stiam c-o sa vina vecinu si nu voiam sa ma vada zburdind ca si ciinele ca deh io-s fata bine crescuta , si la o virsta la care altii isi tin nepotii in poala si le povestesc la gura sobei.

Mi-ar fi placut sa am libertatea sa ma exprim in voie si sa ma bucur si pe dinafara, dar asta e!, uneori ne simtim incorsetati de "buna purtare" si nu ne mai putem exprima in felul in care copii o fac. dar am tinut-o pe dinauntru, si, cu toata fiinta mea m-am bucurat ca un copil.

Util si placut

Cind astepti ceva, si esti o persoana care nu pierde vremea degeaba, cu siguranta exista o preocupare cu care sa-ti umpli timpul ca sa nu-l consideri pierdut.

workshop

Am venit de trei saptamani in Danemarca sa imi ofer serviciile in cadrul asistentei medicale, auzind "marea nevoie" care o are societatea daneza in domeniul acesta. Intru apoi intr-un cerc vicios: daca nu stii limba nu obtii job , daca nu ai job nu te primeste la scoala de limba, si iaca asa dau peste altceva. Ceva ce am lasat un urma cu 20 de ani ca si hoby, sa-mi foloseasca in vremuri in care o sa ma plictisesc, sau pur si simplu cand stresul asteptarii devine enervant. Desenul si pictura.

Nimeresc la cel mai fain workshop de pana acum. Redescopar placerea de a desena si satisfactia pe care o ai uitandu-te la propriile creatii.

La un moment dat ma intrebam ce caut pe aici daca tot trebuie sa astept ceva care probabil nu se va materializa, dar niciodata nu trebuie sa te blochezi daca ceva nu se intampla asa cum ti-ai propus, pentru ca s-ar putea sa descoperi spontaneitatea de a face ceva care iti face placere.

expectante

Murphy zice :"Ferice de cel ce nu asteapta nimic, caci acela nu va fi dezamagit"

Si nu pot sa-l contrazic. Dar pot spune ca mi-a trebuit ceva timp sa invat sa aplic asta, pt ca sint o persoana, care, probabil ca altele, asteptam ca evenimentele sa se petreaca dupa sablonul meu, dupa scenariile mele, si oamenii sa se comporte asa cum vreau eu, si asta evident ca nu se intimpla asa, si pina la urma cu cit expextantele sint mai mari ci atit dezamagirile sint pe masura.

De fapt dezamagirile ni le producem singuri tocmai prin faptul ca ne construim limite, bariere, sabloane.

talent

E foarte fain sa te mandresti cu copilul tau mai ales cind ai cu ce sa te mandresti. Asa sant si eu , si imi place sa cred ca am si cu ce sa ma mandresc cu fiul meu. Dar va spun un secret : ai incredere in copilul tau si petrece timp cu copilul tau si atunci vei avea cu ce sa te mandresti. Nu e altceva decit ceea ce ai investit , ba mai mult. Atunci cind semeni un bob de griu el aduce mai mult decit un spic , si asta e frumusetea investitiei, chiar si atunci cind semeni cu lacrimi vei secera cintand. sper din suflet ca ceea ce am investit in Paul, copilul meu, sa fie ceea ce ma va face fericita si de acum incolo, uitandu-ma la el si la felul in care evolueaza in orice directie pe care ar alege-o. Am incredere in ceea ce alege, si i-au in considerare opinia lui, si mai mult decat, ma rog ca Dumnezeu sa ii poarte de grija.

birmingham

Sora mea imi face cadou un drum la Birmingham la un recital de poezie. Waw, e ceva, mai ales ca iubesc poezia si la ocazii de genul asta te arunci fara sa clipesti. Ajunse la Birmingham avem cazare la Radisson hotel , unul din cele mai inalte turnuri din Birmingham, si care e la 3 minute de gara centrala. Ne ratacim totusi, mergind exact in directia opusa, nu ne pasa ca nu sintem grabite si macar am ajuns pe strazi cu cladiri faine care meritau o poza cu noi prin preajma.

Asa ca nu trebiue sa te stresezi cind te ratacesti mai ales cind ai timp din belsug, fiindca poti gasi ceva care sa te bucure. In felul asta mi se confirma din nou, ceea ce imi place sa cred ca e un adevar, care te face sa te simti bine in orice situatie: " Always look on the bright side of life".