Wednesday 18 March 2009

succes



Dupa atita asteptare am primit doua raspunsuri , primul a fost negativ, ceea ce m-a facut sa imi organizez prioritatile, apoi a venit raspunsul pozitiv si am constatat ca acest raspuns nu va mai influenta aranjarea prioritatilor ci doar grabirea la implinirea lor. Apoi am simtit fericire. Chiar daca poate acest nou inceput va fi greu, faptul ca am reusit ceea ce mi-am propus imi da o motivatie puternica sa merg mai departe cu speranta ca voi reusi in continuare.

Friday 6 March 2009

eu nu strivesc corola de minuni a lumii



Lucian Blaga


Eu nu strivesc corola de minuni a lumii

Eu nu strivesc corola de minuni a lumii
şi nu ucid
cu mintea tainele, ce le-ntâlnesc
în calea mea
în flori, în ochi, pe buze ori morminte...
Lumina altora
sugrumă vraja nepătrunsului ascuns în adâncimi de întuneric,
dar eu,
eu cu lumina mea sporesc a lumii taină
şi-ntocmai cum cu razele ei albe luna nu micşorează, ci tremurătoare
măreşte şi mai tare taina nopţii,
aşa înbogăţesc şi eu întunecata zare
cu largi fiori de sfânt misterşi tot ce-i neînţeles
se schimbă-n neînţelesuri şi mai mari
sub ochii mei-căci eu iubesc
şi flori şi ochi şi buze şi morminte...

Jeg knuser ikke undernes blomsterkrone

Jeg knuser undernes blomsterkrone
og dræber ikke i sindet
de hemmeligheder jeg møder på min vej
i blomster, i øjne, på læber eller grave.
Andres lys
kvæler trolddommen i det uudgrundelige
der skjules i mørkets dybder,
men jeg
øger med mit lys verdens hemmelighed,
og ligesom månen med sine hvide stråler
ikke mindsker nattens hemmelighed,
men skælvende gør den endnu større,
således beriger også jeg den mørke horisont
med store gys af hellige gåder,
og alt det uforståede
bliver endnu mere uforståeligt
under mine øjne-
for jeg elsker
blomster og øjne og læber og grave.



(traducere in lb daneza Povl Skarup)

Wednesday 4 March 2009

when the time is right.


What I have learned during my long holiday far away from my home are a few important and very useful things.

So then:
1. keep it simple

2. stick to the essential and don't waste your energy on minor details

3. if it's happened it's happened

4. let things flow

5. when the time is right.

And I'm still learning the lesson of waiting.
Visiting Hamlet's castle in Helsingør helped me understand the following quote from Shakespeare's Hamlet:
"If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, it will be now; if it be not now, yet it will come: the readiness is all. "

Monday 2 March 2009

cunoastere




"Veti cunoaste adevarul si adevarul va va face liberi"



Doua notiuni din ecuatia prezentata ne cam dau de furca. Cunoasterea si adevarul. Cunoasterea cere efort si disponibilitate, si cu cit cunosti mai mult cu atit iti dai seama ca mai ai infinit mai multe de cunoscut, e nelimitata. Intr-un fel e paradoxala pentru ca iti ofera un bagaj dar in acelasi timp incepi sa simti un gol care se cere umplut in permanenta si o sete tot mai mare de cunoastere.
Adevarul e si mai greu. Uneori doare atit de tare incit preferi sa nu-l auzi, sau creeaza temerea ca te-ar putea rani ori pur si simplu nu rezisti in fata lui. Imi aduc aminte de Jack Nicholson jucind rolul colonelului Jessep in filmul Few good men, cind Tom Cruise ii cere "the truth" raspunsul vine:"you can't handle the truth".
In ce priveste ultimul element din ecuatie: Libertatea , nici asta nu-i usoara pentru ca atunci cind analizezi bine vezi cum oamenii renunta de buna voie si nesiliti de nimeni la libertatea lor, creandu-si dependente de tot felul, complacindu-se si supunandu-se in voie.
Dar atunci cand faci efortul sa Cunosti, cand rezisti sa stai in fata Adevarului, Liberatea vine ca o consecinta bine meritata.

snake


marea


primavara


The universe itself keeps on expanding and expanding / in all of the directions it can whiz / as fast as it can go / the speed of light you know / twelve million miles a minute and thats the fastest speed there is / so remember when your feeling very small and insecure / how amazingly unlikely is your birth / and pray that there intelligent life somewhere up in space / cause theres bugger all down here on Earth. (Monty Python)